Immuni e green pass. Prospettive di bilanciamento nella pandemia

Abstract

Nell’emergenza sanitaria, i valori della libertà e della tutela della salute sono entrati in conflitto in diverse circostanze. Tale conflitto ha determinato una radicalizzazione del dibattito distante dal buon senso. Le operazioni di bilanciamento nell’emergenza si sono spesso affidate a strumenti digitali, come le applicazioni di tracciamento dei contatti e il green pass, al cui sviluppo e attuazione è stata affidata la ricerca di un equilibrio tra i diritti e gli interessi coinvolti. Il contributo analizza le prospettive del bilanciamento nell’ambiente digitale e l’applicazione del test di proporzionalità in settori a elevato spessore tecnologico o scientifico, concludendo che, in tale contesto, il riferimento alla scienza costituisce un limite al potere legislativo anche nelle valutazioni di proporzionalità.

Traduzione italiana dell’abstract originale inglese.

Parole chiave: Covid-19; Immuni; green pass; proporzionalità; diritti fondamentali; evidenza scientifica.

Abstract

In the health emergency, the values of freedom and health protection came into conflict in various circumstances. This conflict generated a radicalization of the debate far from common sense. Balancing operations in the emergency often relied on digital devices, such as contact tracing apps and green passes, whose development and implementation were entrusted with the search for a balance among rights and interests involved. The paper analyzes the perspectives for balancing in the digital environment and the application of the proportionality test in sectors with a high technological or scientific thickness, inferring that, in this context, the reference to science is a limit to legislative power also in such assessments of proportionality.

Keywords: Covid-19; Immuni; green pass; proportionality; fundamental rights; scientific evidence.